— Vet du, när jag var 32 såg jag en klänning i ett skyltfönster. Blå, med små fina knappar. Jag stod och tittade på den tills din bror började gråta i barnvagnen.
Jag gick vidare. Och jag kom aldrig tillbaka. Vet du varför? För att ni båda behövde nya skor det året. Och jag valde er.
Jag kände mitt hjärta dra ihop sig.
— Och det var inget offer, — lade hon till. — Det var ett beslut. Mitt val. Jag har levt mitt liv genom att ge. Med glädje. Och nu… ville jag unna mig något. Bara en gång.
Jag var tyst. Jag visste inte vad jag skulle säga. Sedan sa hon något jag inte förväntade mig:
— Men vet du, jag har ändå sparat pengar till mitt barnbarn. Jag började spara för tre år sedan. Det är en avskedspresent innan universitetet. Jag ville bara… se om du kunde låta mig vara inte bara en mormor, utan också en kvinna.
Jag var omskakad. Generad. Och djupt rörd.
— Varför sa du inte det direkt?
— För att du behövde hitta svaret själv. Vi behöver inte alltid förklara våra önskningar. Ibland måste de som står oss nära bara lita på oss.
