Jag flyger lugnt, har fönsterplats, tänker – en och en halv timmes flygning, det blir bra. Framför mig sitter en kvinna, kraftig, i en färgglad tröja. Planet har just lyft, när hon plötsligt, utan att ens titta, fäller ner sätet helt.
Jag – „Ah!“ – eftersom mina knän pressas mot stolen.
„Ursäkta,“ säger jag artigt, lutar mig fram, „kan du höja ryggstödet lite? Det är väldigt trångt.“
Hon vänder inte ens på huvudet:
„Jag sitter bekvämare så.“
Jag försöker röra benen – ingen chans. Jag trycker på flygvärdinnans knapp.
En ung kvinna kommer fram:
„Hur kan jag hjälpa till?“
„Se,“ förklarar jag, „passageraren framför mig har fällt sitt säte så mycket att mina ben sitter fast.“
Flygvärdinnan säger vänligt:
„Ursäkta, men kan du höja ryggstödet lite så att din granne får mer plats?“
Kvinnan vänder sig surt:
„Jag har ont i ryggen. Jag har betalat för platsen, jag sitter hur jag vill.“
Flygvärdinnan håller sig lugn:
„Vi ber alla visa hänsyn till andra passagerare.“
Kvinnan suckar demonstrativt och höjer sätet ett par centimeter.
„Nöjd?“ säger hon över axeln.
„Tja, benen har inte vuxit ut igen än, men tack, det är bättre,“ ler jag.
Hon fnös, flygvärdinnan blinkade och gick vidare.
Efter en halvtimme – pang! – stolen flyger bakåt igen. Mina knän trycks ihop.
„Seriöst?“ säger jag högt. Ingen reaktion.
Då förstod jag — diplomati fungerar inte längre. Jag bestämde mig för att agera.
Jag fäller långsamt ner bordet, tar min plastkopp med tomatjuice (de serverade precis drycker), ställer den längst fram – precis under hennes ryggstöd.
Fem minuter går. Sedan rör hon sig lite – och… splatt! Juicen rinner över hennes vita väska och lite på tröjan.
Hon hoppar upp:
„Vad i all världen?!“
„Oj!“ säger jag oskyldigt. „Du rörde dig så plötsligt… Bordet är så litet.“
„Flygvärdinna!“ ropar hon.
Samma flygvärdinna kommer tillbaka:
„Vad har hänt?“
„Jag satt bara här, drack min juice, och sätet framför mig gick plötsligt bakåt…“ Jag pekar på fläcken. „Fysik, antar jag.“
Flygvärdinnan förstår allt, men säger lugnt:
„Jag hämtar servetter till er. Och håll gärna ryggstödet upprätt.“
Kvinnan torkar sin väska i tystnad. Sätet förblev upprätt resten av flygningen.
