Under festen, när föräldrarna skulle få veta barnets kön, spelades varm musik på gården. Gästerna skrattade, höll glas i händerna och väntade på det ögonblick då paret skulle avslöja vem som skulle födas.
Svärdottern, klädd i en mild lila klänning, stod vid poolkanten. Graviditeten var redan långt gången och hon rörde sig försiktigt, enligt sin religiösa övertygelse.
Svärmodern kom fram bakom henne. I hennes ansikte — ett bredt, spänt leende, och i ögonen något märkligt och obehagligt. Hon sa något tyst.
Svärdottern vände sig om, godtrogen, för att svara… men i nästa ögonblick knuffade svärmodern henne hårt med båda händerna framåt.
Den gravida kvinnan hann inte ens skrika — hon hamnade direkt i vattnet.
Först skrattade alla gäster högt. Någon klappade händerna, någon skämtade om att ”det här blir årets video”. Svärmodern skrattade mest av alla och applåderade som om det var en del av programmet.
Men skratten tystnade tvärt när några sekunder hade gått och den gravida kvinnan fortfarande inte kommit upp till ytan.
— Eh… var är hon? — frågade en av väninnorna.
— Hon… kommer inte upp… — viskade någon darrande.
Bara svärmodern sa nervöst:
— Men sluta, hon kan ju simma… Hon driver bara med oss.
Men maken vände sig snabbt mot henne:
— Hon kan inte simma! Du visste det!
Svärmoderns ansikte bleknade. Leendet försvann. Hon tog ett steg bakåt:
— Jag… jag… glömde…
Men det var redan för sent. Några män hade redan hoppat i vattnet. Efter några sekunder kom en av dem upp till ytan med den livlösa kroppen av den gravida kvinnan i famnen.
Folk runtomkring skrek, någon brast i gråt.
Mannen skakade sin fru i panik och ropade hennes namn.
Efter några långa sekunder hostade hon till, svalde vatten och öppnade ögonen.
Alla drog en lättnadens suck… utom svärmodern, vars händer och läppar skakade.
Svärdottern reste sig långsamt, blöt, blek men helt klar i huvudet och stadig.
Och då gjorde hon något som chockade alla gäster.
Svärdottern tittade rakt på svärmodern och sa högt, så att alla hörde:
— Du visste mycket väl att jag inte kan simma.
— Nej… jag… jag glömde… — mumlade svärmodern och backade undan.
— Du glömde inte. Från första dagen sa du att du hatar mig. Att den här graviditeten ”inte kan vara från din son”. Du försökte bli av med oss båda.
— Lögner! — nästan skrek svärmodern. — Du hittar på!
Den gravida kvinnan höjde handen med mobilen i.
— Bra. Då ringer vi polisen. De får titta på kamerorna runt poolen. Där syns det tydligt om knuffen var en olycka eller inte. Och man hör också dina ord.
Och dessutom… du kommer aldrig att få se ditt barnbarn.
Svärmodern blev kritvit och började gråta. Polisen kallades dit.
Kamerorna bekräftade den avsiktliga knuffen. Och även de tidigare hoten — allt visade sig vara sant.
Svärmodern fick ett faktiskt fängelsestraff, för att skydda den gravida kvinnans liv.










